近日，林口县法院家事审判合议庭创新运用智能语音翻译系统，成功调解一对聋哑夫妻的离婚案件，以科技助力打破沟通壁垒，让司法服务更加包容、更有温度。

该案双方当事人均为先天性聋哑人士，婚后因沟通障碍及生活观念差异逐渐产生矛盾，最终感情破裂。在希望通过诉讼解除婚姻关系时，语言沟通成为最大难题——双方无法进行口头交流，而手语表达也难以为普通司法人员准确理解。

面对这一特殊需求，承办法官团队引入智能语音翻译技术辅助庭审。法官的提问、诉讼权利义务告知、法律条文解释等内容，通过语音识别实时转化为文字呈现在屏幕上；当事人则通过专业手语进行陈述，系统同步将其转换为文字或语音反馈给法庭。这一双向实时转译机制，有效保障了信息传递的准确性和流畅性，避免了因人工转译可能引发的误差。

案件审结后，考虑到当事人无法通过电话接收后续通知，工作人员特意延长留庭时间，亲自将法律文书递交到双方手中。此次“技术赋能+人性化司法”相结合的创新实践，切实保障了特殊群体实现诉讼权利的平等，彰显了司法的人文关怀。

责任编辑：广汉